Skip to content
道Nihongo Path

Word 333 of 4449

Save Sign in to track

零れる

こぼれる

to spill, overflow

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. コップから水が零れた。

    こっぷからみずがこぼれた。

    Water spilled from the glass.

  2. 袋が破れて、米が零れている。

    ふくろがやぶれて、こめがこぼれている。

    The bag tore and rice is spilling out.

  3. うれしくて涙が零れた。

    うれしくてなみだがこぼれた。

    I was so happy that tears spilled out.

  4. 入れすぎるとお茶が零れますよ。

    いれすぎるとおちゃがこぼれますよ。

    If you pour too much, the tea will spill.

Common patterns

涙が零れる
tears spill over
水が零れる
water spills
笑みが零れる
a smile breaks out

Memory tip

Usually written こぼれる in kana; the kanji 零 is rare outside novels. It is the intransitive one — the liquid is the subject and takes が, with no one to blame.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 零れる mean?