溢れる
あふれる
to overflow; to be full of
By Nihongo PathUpdated
Examples
駅は人で溢れていた。
えきはひとであふれていた。
The station was overflowing with people.
水がコップから溢れた。
みずがコップからあふれた。
The water overflowed from the glass.
彼の話し方は自信に溢れている。
かれのはなしかたはじしんにあふれている。
The way he speaks is full of confidence.
Common patterns
- 水が溢れる
- for water to overflow
- 自信に溢れる
- to be brimming with confidence
- 活気に溢れる
- to be full of life
Memory tip
Two patterns: 「A は B で溢れる」 for a place packed with things, and 「A は B に溢れる」 for a quality (活気に溢れる). Usually written in kana as あふれる.
Kanji in this word
- 溢Not in the N5–N1 kanji lists
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 溢れる mean?