Skip to content
道Nihongo Path

Word 332 of 4449

Save Sign in to track

浮かぶ

うかぶ

to float, come to mind

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. いい考えが浮かんだ。

    いいかんがえがうかんだ。

    A good idea came to mind.

  2. 池に葉が浮かんでいる。

    いけにはがうかんでいる。

    Leaves are floating on the pond.

  3. 彼女の顔が今も目に浮かぶ。

    かのじょのかおがいまもめにうかぶ。

    I can still picture her face.

  4. いい名前が浮かばなくて、困っている。

    いいなまえがうかばなくて、こまっている。

    No good name comes to mind and I'm stuck.

Common patterns

考えが浮かぶ
an idea comes to mind
目に浮かぶ
to picture vividly
水に浮かぶ
to float on water

Memory tip

Ideas 'float up' into your head in Japanese, so 浮かぶ is the natural verb for that, and it takes が — アイデアが浮かぶ. 思いつく means the same thing but takes を and puts the person in charge.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 浮かぶ mean?