とっさに
instantly, on the spur of the moment
By Nihongo PathUpdated
Examples
とっさに身をかわした。
とっさにみをかわした。
I dodged instantly.
とっさに嘘をついてしまった。
とっさにうそをついてしまった。
I blurted out a lie on the spur of the moment.
子供が飛び出してきて、とっさにブレーキを踏んだ。
こどもがとびだしてきて、とっさにブレーキをふんだ。
A child ran out and I hit the brakes on reflex.
名前を聞かれたが、とっさには思い出せなかった。
なまえをきかれたが、とっさにはおもいだせなかった。
I was asked the name, but could not recall it on the spot.
Common patterns
- とっさに判断する
- to decide on the spot
- とっさの判断
- a split-second decision
- とっさに手が出る
- for one's hand to move on reflex
Memory tip
The action happens before thought, which is why it fits both emergencies and slips of the tongue. It also works as a noun with の: とっさの判断, 'a split-second call'.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does とっさに mean?