咄嗟
とっさ
a split second; an instant (esp. a moment demanding an immediate reaction)
By Nihongo PathUpdated
Examples
咄嗟に手が出た。
とっさにてがでた。
My hand shot out without thinking.
社長の咄嗟のひらめきだったそうだ。
しゃちょうのとっさのひらめきだったそうだ。
They say it came to the president in a flash.
咄嗟の判断が乗客の命を救った。
とっさのはんだんがじょうきゃくのいのちをすくった。
A split-second decision saved the passengers' lives.
名前を聞かれたが、咄嗟には思い出せなかった。
なまえをきかれたが、とっさにはおもいだせなかった。
I was asked the name, but couldn't recall it on the spot.
Common patterns
- 咄嗟に
- instantly; reflexively
- 咄嗟の判断
- a split-second decision
- 咄嗟のこと
- something that happens in an instant
Memory tip
Nearly always written とっさ in kana and used as とっさに / とっさの. The nuance is a reflex in an emergency, not 'a moment' in general — that is 瞬間.
Kanji in this word
- 咄Not in the N5–N1 kanji lists
- 嗟Not in the N5–N1 kanji lists
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 咄嗟 mean?