心機一転
しんきいってん
fresh start, change of heart
By Nihongo PathUpdated
Examples
心機一転、新しい仕事を始めた。
しんきいってん、あたらしいしごとをはじめた。
With a fresh start, I began a new job.
髪を切って心機一転した。
かみをきってしんきいってんした。
I cut my hair and made a fresh start.
引っ越しを機に、心機一転して勉強に取り組むことにした。
ひっこしをきに、しんきいってんしてべんきょうにとりくむことにした。
Taking the move as my cue, I decided to turn over a new leaf and get to work on my studies.
Common patterns
- 心機一転する
- to make a fresh start
- 心機一転、〜を始める
- to start something with a clean slate
- 心機一転を図る
- to aim for a fresh start
Memory tip
心機 is the workings of the heart and 一転 flips them over. Note it is 心機, not 新規 — the sound is identical to しんき in 新規, and the mix-up is common. It is positive and forward-looking, often set off by a comma before the new action.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 心機一転 mean?