言い逃れる
いいのがれる
to evade, to talk one's way out
By Nihongo PathUpdated
Examples
言い逃れはできない。
いいのがれはできない。
You cannot talk your way out of it.
彼は上手に言い逃れた。
かれはじょうずにいいのがれた。
He skilfully talked his way out of it.
責任を問われても、彼は言い逃れようとするばかりだった。
せきにんをとわれても、かれはいいのがれようとするばかりだった。
Pressed on his responsibility, all he did was try to wriggle out of it.
Common patterns
- 言い逃れができない
- there is no wriggling out of it
- 責任を言い逃れる
- to evade responsibility
- 苦しい言い逃れ
- a lame excuse
Memory tip
The noun 言い逃れ is more common than the verb. A 言い訳 can be a genuine explanation, but a 言い逃れ is always a dishonest dodge to escape blame.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 言い逃れる mean?