Skip to content
道Nihongo Path

Word 4045 of 4449

Save Sign in to track

弁解

べんかい

excuse; explanation offered in one's defence; justification

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. その失策には弁解の余地がない。

    そのしっさくにはべんかいのよちがない。

    This fault admits of no excuse.

  2. 彼は遅刻を弁解しようとした。

    かれはちこくをべんかいしようとした。

    He tried to explain away his lateness.

  3. 弁解がましいことは言いたくありません。

    べんかいがましいことはいいたくありません。

    I don't want to sound like I'm making excuses.

  4. いくら弁解したところで、失った信用は戻ってこない。

    いくらべんかいしたところで、うしなったしんようはもどってこない。

    No amount of excuses will bring back the trust that was lost.

Common patterns

弁解の余地がない
there is no excuse
弁解がましい
sounding like an excuse; defensive
弁解を並べる
to reel off excuses

Memory tip

弁解 carries a faintly negative tone — the speaker is defending himself and it may not convince. 言い訳 is the plain colloquial equivalent, 弁明 is the formal public version used by officials, and 弁護 is defending *someone else*, especially in court.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 弁解 mean?