Skip to content
道Nihongo Path

Word 4280 of 4449

Save Sign in to track

言い訳

いいわけ

excuse; justification; explaining oneself

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 言い訳をするな。

    いいわけをするな。

    Don't make excuses.

  2. ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。

    じぇーんはじぶんのいいわけがただしいとしゅちょうした。

    Jane insisted that her excuse was a legitimate one.

  3. 遅刻の言い訳を必死に考えた。

    ちこくのいいわけをひっしにかんがえた。

    I desperately tried to think up an excuse for being late.

  4. 彼は言い訳ばかりして、自分の責任を認めようとしない。

    かれはいいわけばかりして、じぶんのせきにんをみとめようとしない。

    He does nothing but make excuses and will not admit his own responsibility.

Common patterns

言い訳をする
to make an excuse
苦しい言い訳
a lame excuse
言い訳がましい
sounding like an excuse

Memory tip

Almost always negative: a self-serving excuse rather than a real reason. If you simply want to state the reason, use 理由; the formal word for defending yourself properly is 弁明 or 釈明.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 言い訳 mean?