Skip to content
道Nihongo Path

Word 1605 of 4449

Save Sign in to track

取り計らう

とりはからう

to arrange, to see to

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. うまく取り計らってほしい。

    うまくとりはからってほしい。

    I want you to arrange it well.

  2. こちらで適切に取り計らいます。

    こちらでてきせつにとりはからいます。

    We will see to it appropriately on our end.

  3. ご希望に沿うよう取り計らわせていただきます。

    ごきぼうにそうようとりはからわせていただきます。

    We will make arrangements in line with your wishes.

  4. 彼の口添えで、話がうまく取り計らわれた。

    かれのくちぞえで、はなしがうまくとりはからわれた。

    Thanks to his good word, the matter was handled smoothly.

Common patterns

よろしく取り計らう
to see to it suitably
適切に取り計らう
to handle appropriately
便宜を図る
to accommodate someone

Memory tip

Business-letter vocabulary: someone with authority quietly handling a matter in your favour. Compare 手配する, which is plain practical arranging (tickets, a taxi) with no sense of discretion or favour.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 取り計らう mean?