決裂
けつれつ
breakdown (of talks)
By Nihongo PathUpdated
Examples
交渉が決裂した。
こうしょうがけつれつした。
The negotiations broke down.
会談は三時間で決裂に終わった。
かいだんはさんじかんでけつれつにおわった。
The talks ended in a breakdown after three hours.
賃金をめぐる話し合いが決裂し、ストに入った。
ちんぎんをめぐるはなしあいがけつれつし、すとにはいった。
The wage talks collapsed and a strike began.
決裂を避けるため、双方が一歩ずつ譲った。
けつれつをさけるため、そうほうがいっぽずつゆずった。
To avoid a breakdown, each side gave a little ground.
Common patterns
- 交渉が決裂する
- negotiations break down
- 決裂に終わる
- to end in a breakdown
- 決裂を避ける
- to avoid a breakdown
Memory tip
裂 is to tear (as in 引き裂く), so 決裂 is talks tearing apart for good. It describes negotiations, not personal relationships — for a couple splitting up you would say 別れる.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 決裂 mean?