合意

両社は合意に達した。

りょうしゃはごういにたっした。

The two companies reached an agreement.

彼らは休戦条件で合意した。

かれらはきゅうせんじょうけんでごういした。

They agreed on cease-fire terms.

双方の合意がなければ、契約は成立しません。

そうほうのごういがなければ、けいやくはせいりつしません。

Without the consent of both parties, the contract does not take effect.

労使は賃上げについて基本的な合意に至ったと報じられている。

ろうしはちんあげについてきほんてきなごういにいたったとほうじられている。

Labor and management are reported to have reached a basic agreement on the pay raise.