Skip to content
道Nihongo Path

合併

がっぺい

merger; amalgamation; consolidation; annexation

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 二社は合併を計画している。

    にしゃはがっぺいをけいかくしている。

    The two companies are planning to merge.

  2. 近隣の三つの村が合併して市になった。

    きんりんのみっつのむらががっぺいしてしになった。

    Three neighbouring villages merged to form a city.

  3. 合併によって、国内最大手の銀行が誕生する。

    がっぺいによって、こくないさいおおてのぎんこうがたんじょうする。

    The merger will create the country's largest bank.

  4. 糖尿病は様々な合併症を引き起こすおそれがある。

    とうにょうびょうはさまざまながっぺいしょうをひきおこすおそれがある。

    Diabetes can give rise to a range of complications.

Common patterns

企業合併
a corporate merger
市町村合併
municipal mergers
合併症
medical complications

Memory tip

Used for companies and for local authorities being combined into one body — the entities disappear into the new whole, unlike 提携 (a tie-up) or 統合 (integration of systems). Note 合併症, a medical term for a secondary condition.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 合併 mean?