扶養

彼は両親を扶養している。

かれはりょうしんをふようしている。

He supports his parents.

扶養する家族が大きいのだから、危ない橋を渡るのはやめなさい。

ふようするかぞくがおおきいのだから、あぶないはしをわたるのはやめなさい。

You have a large family to support, so don't take reckless risks.

配偶者を扶養に入れると、税金の控除が受けられる。

はいぐうしゃをふようにいれると、ぜいきんのこうじょがうけられる。

If you register your spouse as a dependent, you qualify for a tax deduction.

収入が一定額を超えると、扶養から外れてしまう。

しゅうにゅうがいっていがくをこえると、ふようからはずれてしまう。

Once your income exceeds a set amount, you lose dependent status.