Skip to content
道Nihongo Path

自立

じりつ

independence; self-reliance; standing on one's own feet

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 私はもう自立できる年です。

    わたしはもうじりつできるとしです。

    I'm old enough to support myself.

  2. 経済的に自立するまでは実家にいるつもりだ。

    けいざいてきにじりつするまではじっかにいるつもりだ。

    I plan to stay at my parents' place until I'm financially independent.

  3. この施設は、障害のある人の自立を支援している。

    このしせつは、しょうがいのあるひとのじりつをしえんしている。

    This facility supports independent living for people with disabilities.

  4. 親が手を出しすぎると、子どもの自立はかえって遅れる。

    おやがてをだしすぎると、こどものじりつはかえっておくれる。

    If parents intervene too much, children take longer to become independent.

Common patterns

経済的自立
financial independence
自立を促す
to encourage independence
自立した生活
an independent life

Memory tip

自立 is an individual standing on their own feet (money, daily living). 独立 is the larger-scale one — a country gaining independence, or someone leaving a firm to set up on their own. Don't confuse with the homophone 自律 'self-discipline, autonomy'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 自立 mean?