麻痺
まひ
paralysis; numbness; (of a system) being brought to a standstill
By Nihongo PathUpdated
Examples
大雪で交通が麻痺した。
おおゆきでこうつうがまひした。
Heavy snow paralysed traffic.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
ぜねすとでくにじゅうのきのうがまひした。
The general strike paralysed the whole country.
事故の後遺症で、左手に軽い麻痺が残っている。
じこのこういしょうで、ひだりてにかるいまひがのこっている。
As an after-effect of the accident, there is slight paralysis left in his left hand.
毎日聞いていると、感覚が麻痺して驚かなくなる。
まいにちきいていると、かんかくがまひしておどろかなくなる。
Hearing it every day numbs you to it and you stop being shocked.
Common patterns
- 交通が麻痺する
- for traffic to be paralysed
- 感覚が麻痺する
- to go numb; to become desensitised
- 機能麻痺
- functional paralysis; breakdown
Memory tip
Three layers of use: medical paralysis, a city or network grinding to a halt, and moral or sensory numbing (感覚が麻痺する). Often written マヒ in newspapers because of the difficult kanji.
Kanji in this word
- 麻hemp, numbマ・あさ
- 痺Not in the N5–N1 kanji lists
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 麻痺 mean?