丸々
まるまる
completely; entirely; wholly; a full (week, year, etc.)
By Nihongo PathUpdated
Examples
丸々一日かかった。
まるまるいちにちかかった。
It took a full day.
明日で丸々一週間雨が降り続くことになる。
あしたでまるまるいっしゅうかんあめがふりつづくことになる。
As of tomorrow it will have rained for a whole week straight.
経費を差し引いても、利益は丸々こちらの取り分になります。
けいひをさしひいても、りえきはまるまるこちらのとりぶんになります。
Even after expenses, the profit comes to us in full.
丸々と太った赤ん坊が母親の腕の中で眠っていた。
まるまるとふとったあかんぼうがははおやのうでのなかでねむっていた。
A plump, round baby was sleeping in its mother's arms.
Common patterns
- 丸々一年
- a full year
- 丸々儲かる
- to profit in full, with nothing lost
- 丸々と太る
- to be plump and round
Memory tip
Two senses share one word: with a time span or an amount it means 'the whole thing, nothing shaved off', and with 太る it means 'roundly plump'. The doubled 丸 ('round') is the hook — a full circle with no piece missing.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 丸々 mean?