Skip to content
道Nihongo Path

Word 40 of 4449

Save Sign in to track

まるっきり

completely, entirely (with negative)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. まるっきり分からない。

    まるっきりわからない。

    I don't understand at all.

  2. 話がまるっきり違う。

    はなしがまるっきりちがう。

    That is a completely different story.

  3. 彼は料理がまるっきりだめだ。

    かれはりょうりがまるっきりだめだ。

    He is hopeless at cooking.

  4. 聞いていた条件とまるっきり反対の説明をされて驚いた。

    きいていたじょうけんとまるっきりはんたいのせつめいをされておどろいた。

    I was shocked to be given an explanation completely opposite to the terms I'd heard.

Common patterns

まるっきり分からない
to not understand at all
まるっきり違う
to be completely different
まるっきりだめだ
to be hopeless

Memory tip

Casual spoken emphasis, a colloquial form of まるきり, and it needs a negative or a negative-flavoured word such as 違う, だめ or 反対. Too informal for reports or business e-mail.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does まるっきり mean?