Skip to content
道Nihongo Path

Word 764 of 4449

Save Sign in to track

丸ごと

まるごと

whole; entirely

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. りんごを丸ごと食べた。

    りんごをまるごとたべた。

    I ate the apple whole.

  2. 魚を丸ごと焼いて出す店だ。

    さかなをまるごとやいてだすみせだ。

    It's a restaurant that grills the fish whole and serves it that way.

  3. 古いパソコンのデータを丸ごとコピーした。

    ふるいパソコンのデータをまるごとコピーした。

    I copied all the data off the old computer as it was.

  4. この本は一冊丸ごと日本の祭りを紹介している。

    このほんはいっさつまるごとにほんのまつりをしょうかいしている。

    This book is devoted, cover to cover, to Japanese festivals.

Common patterns

丸ごと食べる
to eat something whole
丸ごとコピーする
to copy the lot as it is
一冊丸ごと
a whole volume of it

Memory tip

丸 is "round, complete", and the point is that nothing was cut away or taken apart. 全部 counts every part but allows them to be separated; 丸ごと insists the thing stayed in one piece.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 丸ごと mean?