Skip to content
道Nihongo Path

分配

ぶんぱい

division; sharing out; distribution

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼らは利益を公平に分配した。

    かれらはりえきをこうへいにぶんぱいした。

    They shared out the profits fairly.

  2. 利益は出資額に応じて分配される。

    りえきはしゅっしがくにおうじてぶんぱいされる。

    Profits are distributed in proportion to the amount invested.

  3. 遺産の分配をめぐって親族が争った。

    いさんのぶんぱいをめぐってしんぞくがあらそった。

    The relatives quarrelled over the division of the estate.

Common patterns

利益を分配する
to distribute profits
公平に分配する
to share out fairly
所得の分配
distribution of income

Memory tip

分配 is dividing something up among people who have a claim to it; 配分 is allocating a resource across purposes or budgets. The everyday verb is just 分ける.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 分配 mean?