Skip to content
道Nihongo Path

然して

そして

and; and then

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 日が沈み、然して夜が来た。

    ひがしずみ、そしてよるがきた。

    The sun went down, and then night came.

  2. 私は京都、然して奈良にも訪れる計画を立てている。

    わたしはきょうと、そしてならにもおとずれるけいかくをたてている。

    I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.

  3. 彼は黙って荷物をまとめ、然して二度と戻らなかった。

    かれはだまってにもつをまとめ、そしてにどともどらなかった。

    He packed his things without a word, and then never came back.

Common patterns

然して今
and now
然してついに
and finally
…、然して…
..., and then ...

Memory tip

然して is only the ateji spelling of そして; modern writing uses kana almost without exception. Beware: the very same characters read さして mean "not particularly" (さして重要ではない).

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 然して mean?