Skip to content
道Nihongo Path

無闇に

むやみに

recklessly; indiscriminately; without good reason; excessively

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 無闇に触らないでください。

    むやみにさわらないでください。

    Please don't touch it carelessly.

  2. 個人情報を無闇に人に教えてはいけない。

    こじんじょうほうをむやみにひとにおしえてはいけない。

    You must not hand out personal information carelessly.

  3. 無闇に自殺を否定するつもりはないが、親が子どもを道連れにするのはやめてほしい。

    むやみにじさつをひていするつもりはないが、おやがこどもをみちづれにするのはやめてほしい。

    I don't mean to condemn suicide out of hand, but I do wish parents would not take their children with them.

  4. 今日は無闇に喉が渇く。

    きょうはむやみにのどがかわく。

    I'm unbelievably thirsty today.

Common patterns

無闇に~するな
don't go ~ing carelessly
無闇やたらに
utterly at random; wildly
無闇に信じる
to believe blindly

Memory tip

闇 "darkness" gives the image: acting in the dark, without looking. Usually written in kana. It appears most often in warnings (無闇に〜するな), and in casual speech it can simply mean "excessively".

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 無闇に mean?