Skip to content
道Nihongo Path

Word 2985 of 4449

Save Sign in to track

好意

こうい

goodwill; kindness; favourable feeling toward someone

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. ご好意に感謝します。

    ごこういにかんしゃします。

    Thank you for your kindness.

  2. 彼女の好意に甘えて、車で送ってもらった。

    かのじょのこういにあまえて、くるまでおくってもらった。

    I took her up on her kind offer and let her drive me home.

  3. 彼が自分に好意を持っていることには薄々気づいていた。

    かれがじぶんにこういをもっていることにはうすうすきづいていた。

    I had a vague sense that he had feelings for me.

  4. その申し出は好意的に受け止められた。

    そのもうしではこういてきにうけとめられた。

    The offer was received favourably.

Common patterns

好意を持つ
to feel favourably toward; to be fond of
好意に甘える
to accept someone's kind offer
好意的に受け取る
to take in good part

Memory tip

好意 covers both a kind act and a mild romantic interest — 好意を持つ is the polite way of hinting at the latter. Do not confuse the homophone 行為 "an act, a deed", which is neutral or often negative.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 好意 mean?