出動
しゅつどう
being dispatched; mobilization; turning out (of police, fire or troops)
By Nihongo PathUpdated
Examples
消防車が出動した。
しょうぼうしゃがしゅつどうした。
The fire engines were dispatched.
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
そのはんらんをちんあつするためにぐんたいのしゅつどうがようせいされた。
The army was called out to put down the revolt.
通報を受けて警察が出動した。
つうほうをうけてけいさつがしゅつどうした。
The police turned out in response to the call.
自衛隊の出動が決まった。
じえいたいのしゅつどうがきまった。
It was decided to deploy the Self-Defense Forces.
Common patterns
- 出動要請
- a request for deployment
- 部隊を出動させる
- to send out a unit
- 現場に出動する
- to be dispatched to the scene
Memory tip
Only for organized forces being sent out — police, fire brigade, ambulance, military. An individual heading out is 出かける, and going in to work is 出勤 (しゅっきん), which looks similar but is unrelated.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 出動 mean?