Skip to content
道Nihongo Path

介抱

かいほう

nursing; tending to (someone drunk, hurt or taken ill)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 酔った友人を介抱した。

    よったゆうじんをかいほうした。

    I looked after my drunk friend.

  2. 他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。

    たにんまかせはダメ。ライフセーバーではないが、おれじしんがかいほうしてあげないと。

    I can't leave this to someone else. I'm no lifeguard, but I have to look after her myself.

  3. けが人を介抱してから救急車を呼んだ。

    けがにんをかいほうしてからきゅうきゅうしゃをよんだ。

    We tended to the injured man and then called an ambulance.

  4. 一晩中、彼女の介抱をしていた。

    ひとばんじゅう、かのじょのかいほうをしていた。

    I was looking after her all night.

Common patterns

酔っ払いを介抱する
to look after a drunk
けが人を介抱する
to tend to an injured person
手厚い介抱
attentive care

Memory tip

Short-term, on-the-spot care for someone drunk, injured or suddenly unwell. Long-term care of the elderly or disabled is 介護, and nursing a sick family member through an illness is 看病. Beware the homophones 解放 (release) and 開放 (opening up).

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 介抱 mean?