ダブる
to overlap; to fall on the same day; to end up with two of something; to repeat a school year
By Nihongo PathUpdated
Examples
予定がダブってしまった。
よていがだぶってしまった。
My appointments have ended up clashing.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
さいじつがにちようにだぶるとげつようがやすみになる。
When a public holiday falls on a Sunday, the Monday becomes a day off.
同じ本を二冊買ってしまい、見事にダブってしまった。
おなじほんをにさつかってしまい、みごとにだぶってしまった。
I bought the same book twice and ended up with a perfect duplicate.
Common patterns
- 予定がダブる
- for plans to clash
- 日程がダブる
- for dates to overlap
- 面影がダブる
- for someone's image to be overlaid on another's
Memory tip
English 'double' fitted with Japanese verb endings, so it conjugates ダブって, ダブった — one of a small family with サボる and ググる. Casual speech only; in writing use 重複する.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does ダブる mean?