Skip to content
道Nihongo Path

Word 2610 of 4449

Save Sign in to track

対等

たいとう

equality; being on equal terms; equal footing

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. あなたは私と対等で、私より下でも上でもない。

    あなたはわたしとたいとうで、わたしよりしたでもうえでもない。

    You are my equal; neither beneath me nor above me.

  2. 二社は対等な立場で交渉した。

    にしゃはたいとうなたちばでこうしょうした。

    The two companies negotiated as equals.

  3. 上下関係の強い組織では、部下と対等に議論するのは容易ではない。

    じょうげかんけいのつよいそしきでは、ぶかとたいとうにぎろんするのはよういではない。

    In a strongly hierarchical organisation it is no easy thing to debate with subordinates as equals.

Common patterns

対等な立場
an equal footing
対等に扱う
to treat as an equal
対等合併
a merger of equals

Memory tip

対等 is about rank and standing between parties — who may speak as freely as whom. 平等 is equality of rights and treatment for all (男女平等), and 同等 is equivalence in quality or grade.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 対等 mean?