Skip to content
道Nihongo Path

重複

じゅうふく

duplication; overlap; repetition; redundancy

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 名簿に重複がないか確認してください。

    めいぼにじゅうふくがないかかくにんしてください。

    Please check the list for duplicates.

  2. 説明が重複してしまい、申し訳ありません。

    せつめいがじゅうふくしてしまい、もうしわけありません。

    I'm sorry for repeating what has already been explained.

  3. 二つの部署で業務が重複しているため、統合を検討している。

    ふたつのぶしょでぎょうむがじゅうふくしているため、とうごうをけんとうしている。

    Since the two departments' work overlaps, a merger is being considered.

Common patterns

重複を避ける
to avoid duplication
内容が重複する
for the content to overlap
重複登録
duplicate registration

Memory tip

Both じゅうふく and the older ちょうふく are accepted; じゅうふく is now the ordinary spoken reading, ちょうふく survives in careful broadcasting. Distinguish 重複 (unwanted duplication) from 一致 (agreement) and 重なる (things coinciding, neutral).

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 重複 mean?