根本

挨拶は礼儀作法の根本である。

あいさつはれいぎさほうのこんぽんである。

Greetings are the basis of good manners.

問題を根本から見直す必要がある。

もんだいをこんぽんからみなおすひつようがある。

We need to reexamine the problem from the ground up.

二人の考え方は根本的に違う。

ふたりのかんがえかたはこんぽんてきにちがう。

The two of them think in fundamentally different ways.

対症療法にすぎず、根本的な解決にはなっていないという批判が出ている。

たいしょうりょうほうにすぎず、こんぽんてきなかいけつにはなっていないというひはんがでている。

Critics say it is only a stopgap and amounts to no fundamental solution.