鉛
なまり
lead (the metal)
By Nihongo PathUpdated
Examples
鉛と金とでは、どちらが重いんですか。
なまりときんとでは、どちらがおもいんですか。
Which is heavier, lead or gold?
足が鉛のように重い。
あしがなまりのようにおもい。
My legs feel as heavy as lead.
古い水道管には鉛が使われていることがある。
ふるいすいどうかんにはなまりがつかわれていることがある。
Lead is sometimes used in old water pipes.
鉛を含む塗料は健康被害の恐れがあるため、現在では規制されている。
なまりをふくむとりょうはけんこうひがいのおそれがあるため、げんざいではきせいされている。
Paint containing lead is regulated nowadays because of the risk of harm to health.
Common patterns
- 鉛のように重い
- as heavy as lead
- 鉛を含む
- to contain lead
- 鉛筆
- pencil (lit. lead-brush, read えんぴつ)
Memory tip
Kun reading なまり for the metal; the on reading えん appears in 鉛筆 and 亜鉛 (zinc). Same shape as the 'heavy, dull' imagery in English — 鉛のような足 means leaden legs.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 鉛 mean?