神秘

その夢は私には神秘だった。

そのゆめはわたしにはしんぴだった。

The dream was a mystery to me.

生命の神秘に触れた気がした。

せいめいのしんぴにふれたきがした。

I felt as though I had touched the mystery of life.

森の奥は神秘的な静けさに包まれていた。

もりのおくはしんぴてきなしずけさにつつまれていた。

Deep in the forest everything was wrapped in a mystical silence.

宇宙の神秘を解き明かそうと、人類は長い間観測を続けてきた。

うちゅうのしんぴをときあかそうと、じんるいはながいあいだかんそくをつづけてきた。

Humanity has kept observing the skies for ages in an attempt to unravel the mysteries of the universe.