Skip to content
道Nihongo Path

Word 1210 of 4449

Save Sign in to track

拝察

はいさつ

guessing, surmising (humble)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. ご多忙のことと拝察いたします。

    ごたぼうのこととはいさついたします。

    I imagine you must be very busy.

  2. さぞお疲れのことと拝察いたします。

    さぞおつかれのこととはいさついたします。

    I am sure you must be exhausted.

  3. ご心痛のほど拝察申し上げます。

    ごしんつうのほどはいさつもうしあげます。

    I can only imagine how much grief you are in.

Common patterns

〜のことと拝察いたします
I imagine that ...
ご事情を拝察する
to surmise your circumstances
ご心中を拝察する
to imagine how you feel

Memory tip

Nearly always locked into the letter pattern 〜のことと拝察いたします, where you guess politely at the reader's situation. It is humbler than 推察 and can never be used about your own state.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 拝察 mean?