推察
すいさつ
guessing, surmising
By Nihongo PathUpdated
Examples
心情を推察する。
しんじょうをすいさつする。
I surmise how he feels.
ご心配のほど、推察いたします。
ごしんぱいのほど、すいさついたします。
I can well imagine how worried you must be.
手紙の文面から事情を推察するしかない。
てがみのぶんめんからじじょうをすいさつするしかない。
We can only surmise the circumstances from the wording of the letter.
Common patterns
- 心情を推察する
- to surmise someone's feelings
- ご苦労を推察する
- to imagine someone's hardships
- 推察いたします
- I can well imagine (polite)
Memory tip
Guessing at another person's feelings or situation with sympathy — a polite, humble word, which is why letters use 推察いたします. It is not used for guessing facts, causes or numbers; that is 推測.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 推察 mean?