Skip to content
道Nihongo Path

Word 1178 of 4449

Save Sign in to track

校正

こうせい

proofreading

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 校正の段階でミスを見つけた。

    こうせいのだんかいでみすをみつけた。

    I found a mistake at the proofreading stage.

  2. 明日までに校正を済ませてください。

    あすまでにこうせいをすませてください。

    Please finish the proofreading by tomorrow.

  3. 校正刷りに赤い字で指示が書き込まれていた。

    こうせいずりにあかいじでしじがかきこまれていた。

    Instructions were written on the proofs in red.

Common patterns

校正を出す
to send out proofs
校正刷り
galley proof
校正を済ませる
to finish proofreading

Memory tip

校正 is comparing the typeset proof against the manuscript and fixing what slipped — typos, wrong characters, broken layout. Checking whether the content itself is true is 校閲, a separate job at a publisher.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 校正 mean?