Skip to content
道Nihongo Path

校閲

こうえつ

proofreading, revision (editorial)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 校閲で誤りを正した。

    こうえつであやまりをただした。

    Errors were corrected in editorial review.

  2. 原稿は校閲部に回されている。

    げんこうはこうえつぶにまわされている。

    The manuscript has been passed to the fact-checking department.

  3. 校閲者が年号の間違いを指摘してくれた。

    こうえつしゃがねんごうのまちがいをしてきしてくれた。

    The checker pointed out an error in the date.

Common patterns

校閲に出す
to send for editorial checking
校閲者
a copy checker
校閲を経る
to go through editorial review

Memory tip

閲 means 'inspect, examine', and that is the difference: 校閲 questions whether the content is correct — dates, names, facts, contradictions — while 校正 only compares the proof with the manuscript.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 校閲 mean?