Skip to content
道Nihongo Path

Word 117 of 4449

Save Sign in to track

仮令

たとえ

even if

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 仮令失敗しても後悔しない。

    たとえしっぱいしてもこうかいしない。

    Even if I fail, I will not regret it.

  2. 仮令雨が降っても試合は行う。

    たとえあめがふってもしあいはおこなう。

    The match will be held even if it rains.

  3. 仮令どんなに苦しくても、最後までやり抜くつもりだ。

    たとえどんなにくるしくても、さいごまでやりぬくつもりだ。

    However hard it gets, I intend to see it through to the end.

  4. 仮令冗談であっても、言っていいことと悪いことがある。

    たとえじょうだんであっても、いっていいこととわるいことがある。

    Even as a joke, some things should not be said.

Common patterns

たとえ〜ても
even if ...
たとえどんなに〜ても
no matter how ...
たとえ〜であろうと
even supposing it is ...

Memory tip

Usually written たとえ in kana; 仮令 is a rare ateji spelling. It must be answered by 〜ても/〜でも later in the sentence — forget that ending and the sentence collapses. Do not confuse it with 例えば 'for example'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 仮令 mean?