よもや
surely not, by no means
By Nihongo PathUpdated
Examples
よもや負けるとは思わなかった。
よもやまけるとはおもわなかった。
I never dreamed we would lose.
よもや忘れてはいまい。
よもやわすれてはいまい。
Surely you have not forgotten.
よもやこんな結果になろうとは、誰も予想しなかった。
よもやこんなけっかになろうとは、だれもよそうしなかった。
No one imagined it would come to this.
よもや彼が裏切るようなことはあるまい。
よもやかれがうらぎるようなことはあるまい。
Surely he would never betray us.
Common patterns
- よもや〜まい
- surely ... will not
- よもや〜とは思わなかった
- never dreamed that ...
- よもやそんなことは
- surely not such a thing
Memory tip
A literary version of まさか. It demands a negative or negative-conjecture ending — 〜まい, 〜ないだろう, 〜とは思わなかった — and expresses confident disbelief that something so bad could happen.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does よもや mean?