JLPT N1 grammar comparison
〜に至る / 〜に至って(は) / 〜に至っても vs もはや
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the もはや lesson
〜に至る / 〜に至って(は) / 〜に至っても: "Reaching the point of": also marks a stage reached, but as a verb phrase.
Side by side
〜に至る / 〜に至って(は) / 〜に至っても
niru-nitte-nittemo · JLPT N1
- Meaning
- reach the point of …; when it comes to (an extreme case) …; even at the point of …
- Formation
Noun / Vる + に至る / に至った (reach the stage of)Noun + に至っては (the most extreme example)Noun / Vる + に至っても (even at that point)Related: 〜に至るまで (all the way down to)
長年の研究の末、彼はついに新薬の開発に至った。
ながねんのけんきゅうのすえ、かれはついにしんやくのかいはつにいたった。
After years of research, he finally reached the point of developing a new drug.
事故が起きるに至って、ようやく安全対策が見直された。
じこがおきるにいたって、ようやくあんぜんたいさくがみなおされた。
Only when an accident occurred were safety measures finally reviewed.
もはや
mohaya · JLPT N1
- Meaning
- already; no longer; by now
- Formation
もはや + negative (no longer)もはや + affirmative (already, by now)Set: もはや手遅れだ / もはやこれまでだ (this is the end)
もはや手遅れだ。
もはやておくれだ。
It is already too late.
彼はもはや以前のような若さはない。
かれはもはやいぜんのようなわかさはない。
He no longer has the youthfulness he once had.
Frequently asked questions
When do you use もはや instead of 〜に至る / 〜に至って(は) / 〜に至っても?
"Reaching the point of": also marks a stage reached, but as a verb phrase.