JLPT N5 grammar comparison
ます ／ ません (polite non-past) vs ない-form (plain negative)
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the ます ／ ません (polite non-past) lesson
ない-form (plain negative): The plain negative: 食べない = 食べません.
From the ない-form (plain negative) lesson
ます ／ ません (polite non-past): Polite negative with the same meaning.
Side by side
ます ／ ません (polite non-past)
masu masen · JLPT N5
- Meaning
- Polite present/future affirmative and negative.
- Formation
Group 1: change final う-sound to い-sound + ます (書く→書きます, 話す→話します, 待つ→待ちます, 読む→読みます, 買う→買います, 帰る→帰ります)Group 2: drop る + ます (食べる→食べます, 見る→見ます)Group 3: する→します, 来る→きますNegative: ます→ません
毎日日本語を勉強します。
まいにち にほんごを べんきょうします。
I study Japanese every day.
明日、友達に会います。
あした、ともだちに あいます。
Tomorrow I will meet a friend.
ない-form (plain negative)
nai form · JLPT N5
- Meaning
- Plain/casual negative "do not / will not".
- Formation
Group 1: change final う-sound to あ-sound + ない (書く→書かない, 読む→読まない, 話す→話さない). Verbs ending in う → わない (買う→買わない, 会う→会わない).Group 2: drop る + ない (食べる→食べない, 見る→見ない)Group 3: する→しない, 来る→こないある → ない (not あらない)
今日は学校へ行かない。
きょうは がっこうへ いかない。
I'm not going to school today.
肉を食べない人もいます。
にくを たべない ひとも います。
There are also people who don't eat meat.
Frequently asked questions
What is the difference between ます ／ ません (polite non-past) and ない-form (plain negative)?
The plain negative: 食べない = 食べません.
When do you use ない-form (plain negative) instead of ます ／ ません (polite non-past)?
Polite negative with the same meaning.