JLPT N5 grammar comparison
ます ／ ません (polite non-past) vs Dictionary form (plain non-past)
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the ます ／ ません (polite non-past) lesson
Dictionary form (plain non-past): The plain equivalent: 食べる = 食べます, used with friends and inside longer sentences.
From the Dictionary form (plain non-past) lesson
ます ／ ません (polite non-past): Polite version of the same tense.
Side by side
ます ／ ません (polite non-past)
masu masen · JLPT N5
- Meaning
- Polite present/future affirmative and negative.
- Formation
Group 1: change final う-sound to い-sound + ます (書く→書きます, 話す→話します, 待つ→待ちます, 読む→読みます, 買う→買います, 帰る→帰ります)Group 2: drop る + ます (食べる→食べます, 見る→見ます)Group 3: する→します, 来る→きますNegative: ます→ません
毎日日本語を勉強します。
まいにち にほんごを べんきょうします。
I study Japanese every day.
明日、友達に会います。
あした、ともだちに あいます。
Tomorrow I will meet a friend.
Dictionary form (plain non-past)
dictionary form · JLPT N5
- Meaning
- The basic form found in dictionaries; the plain/casual present-future.
- Formation
Reverse of ます: Group 1: い-sound → う-sound (書きます→書く); Group 2: ます→る (食べます→食べる); Group 3: します→する, きます→来る.
明日、東京へ行く。
あした、とうきょうへ いく。
I'm going to Tokyo tomorrow.
毎晩十一時に寝る。
まいばん じゅういちじに ねる。
I go to bed at eleven every night.
Frequently asked questions
What is the difference between ます ／ ません (polite non-past) and Dictionary form (plain non-past)?
The plain equivalent: 食べる = 食べます, used with friends and inside longer sentences.
When do you use Dictionary form (plain non-past) instead of ます ／ ません (polite non-past)?
Polite version of the same tense.