Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N4 grammar comparison

Volitional form (〜う / 〜よう) "let's / I shall" vs 〜ようと思う / 〜ようと思っている "I think I will / I intend to"

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the Volitional form (〜う / 〜よう) "let's / I shall" lesson

〜ようと思う / 〜ようと思っている "I think I will / I intend to": Adds と思う to the volitional to report an intention ("I think I'll…"). The bare volitional is a decision or invitation spoken out loud.

Side by side

Volitional form (〜う / 〜よう) "let's / I shall"

ikou-kei (u / you) · JLPT N4

Meaning
Plain equivalent of 〜ましょう: "let's", "I'll", or an inner resolve.
Formation
Group 1: change the last う-row sound to the お-row and add う: 書く→書こう, 行く→行こう, 話す→話そう, 待つ→待とう, 飲む→飲もうGroup 2: drop る and add よう: 食べる→食べよう, 見る→見よう, 起きる→起きようGroup 3: する→しよう, 来る→来よう (こよう)Polite equivalent: 〜ましょう; question: 〜ようか / 〜ましょうか

  1. 一緒に帰ろう。

    いっしょに かえろう。

    Let's go home together.

  2. 明日は早く起きよう。

    あしたは はやく おきよう。

    I'll get up early tomorrow.

Full lesson on Volitional form (〜う / 〜よう) "let's / I shall"

〜ようと思う / 〜ようと思っている "I think I will / I intend to"

you to omou / you to omotte iru · JLPT N4

Meaning
Expresses the speaker's intention or a decision just made (と思う) or a settled plan (と思っている).
Formation
V-volitional + と思う (行こうと思う, 食べようと思う, しようと思う)V-volitional + と思っている (a plan already made and still held)Polite: 〜ようと思います / 〜ようと思っていますPast: 〜ようと思った (I thought I would…, often + が)

  1. 来年、日本へ留学しようと思います。

    らいねん、にほんへ りゅうがくしようと おもいます。

    I'm thinking of studying in Japan next year.

  2. 週末は家でゆっくりしようと思っています。

    しゅうまつは いえで ゆっくりしようと おもっています。

    I plan to relax at home on the weekend.

Full lesson on 〜ようと思う / 〜ようと思っている "I think I will / I intend to"

Frequently asked questions

What is the difference between Volitional form (〜う / 〜よう) "let's / I shall" and 〜ようと思う / 〜ようと思っている "I think I will / I intend to"?

Adds と思う to the volitional to report an intention ("I think I'll…"). The bare volitional is a decision or invitation spoken out loud.