JLPT N4 grammar comparison
〜ておく "do in advance / leave as is" vs 〜までに "by (a deadline)"
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜までに "by (a deadline)" lesson
〜ておく "do in advance / leave as is": Often combined: 〜までに〜ておく (do it in advance by a deadline).
Side by side
〜ておく "do in advance / leave as is"
te oku · JLPT N4
- Meaning
- Do something in preparation for the future, or leave a state as it is.
- Formation
V-て + おく: 予約しておく, 買っておく, 読んでおくPolite: 〜ておきます; request: 〜ておいてくださいCasual contraction: 〜ておく → 〜とく (買っとく), 〜でおく → 〜どく (読んどく)おく is written in kana in this use
旅行の前に、ホテルを予約しておきます。
りょこうの まえに、ホテルを よやくしておきます。
I'll book the hotel before the trip.
窓を開けておいてください。
まどを あけておいてください。
Please leave the window open.
〜までに "by (a deadline)"
made ni · JLPT N4
- Meaning
- A deadline by which an action is completed (vs まで = continuing until).
- Formation
Time noun + までに: 金曜日までに, 五時までにV-dictionary + までに: 会議が始まるまでにMain verb: a one-time action (出す, 帰る, 終わる, 準備する)Contrast: まで + continuous verb (働く, 待つ, いる)
金曜日までにレポートを出してください。
きんようびまでに レポートを だしてください。
Please submit the report by Friday.
五時までに帰ります。
ごじまでに かえります。
I'll be home by five.
Frequently asked questions
When do you use 〜までに "by (a deadline)" instead of 〜ておく "do in advance / leave as is"?
Often combined: 〜までに〜ておく (do it in advance by a deadline).