Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N4 grammar comparison

〜し "and (moreover) / and what's more" vs 〜とか "things like / such as / or"

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜し "and (moreover) / and what's more" lesson

〜とか "things like / such as / or": とか lists example nouns or actions. し lists reasons or qualities as full clauses.

Side by side

〜し "and (moreover) / and what's more"

shi · JLPT N4

Meaning
Lists multiple reasons or qualities, implying "and there are others too".
Formation
V-plain + し: 安いし, 行くし, 行ったしい-adjective + し: おいしいしな-adjective + だし: 便利だしNoun + だし: 雨だしOften paired with も: 頭もいいし、性格もいい

  1. この店は安いし、おいしいし、よく来ます。

    この みせは やすいし、おいしいし、よく きます。

    This place is cheap and tasty, so I come often.

  2. 今日は雨だし、疲れているし、家にいよう。

    きょうは あめだし、つかれているし、いえに いよう。

    It's raining and I'm tired, so let's stay home.

Full lesson on 〜し "and (moreover) / and what's more"

〜とか "things like / such as / or"

toka · JLPT N4

Meaning
Non-exhaustive listing in casual speech ("A and B and so on"). Also hedging a quote (〜とか言っていた).
Formation
N + とか + N + とか (+ particle): 映画とか買い物とかをV-plain + とか + V-plain + とか: 掃除するとか洗濯するとかA single とか as "or something like": 週末とか、暇なときHedged quote: plain sentence + とか言っていた

  1. 休みの日は映画とか買い物とかをします。

    やすみの ひは えいがとか かいものとかを します。

    On days off I do things like movies and shopping.

  2. 東京とか大阪とか、大きい町が好きだ。

    とうきょうとか おおさかとか、おおきい まちが すきだ。

    I like big cities like Tokyo and Osaka.

Full lesson on 〜とか "things like / such as / or"

Frequently asked questions

What is the difference between 〜し "and (moreover) / and what's more" and 〜とか "things like / such as / or"?

とか lists example nouns or actions. し lists reasons or qualities as full clauses.