JLPT N4 grammar comparison
〜までに "by (a deadline)" vs 〜中 (ちゅう / じゅう) "during / throughout / all over"
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜中 (ちゅう / じゅう) "during / throughout / all over" lesson
〜までに "by (a deadline)": 今日中に (by the end of today) and 今日までに (by today) overlap; までに attaches to any deadline, 中に only to periods.
Side by side
〜までに "by (a deadline)"
made ni · JLPT N4
- Meaning
- A deadline by which an action is completed (vs まで = continuing until).
- Formation
Time noun + までに: 金曜日までに, 五時までにV-dictionary + までに: 会議が始まるまでにMain verb: a one-time action (出す, 帰る, 終わる, 準備する)Contrast: まで + continuous verb (働く, 待つ, いる)
金曜日までにレポートを出してください。
きんようびまでに レポートを だしてください。
Please submit the report by Friday.
五時までに帰ります。
ごじまでに かえります。
I'll be home by five.
〜中 (ちゅう / じゅう) "during / throughout / all over"
chuu / juu · JLPT N4
- Meaning
- ちゅう = "in the middle of / during" (an activity or period); じゅう = "throughout the whole" (period or place).
- Formation
N + 中 (ちゅう) = during / in the middle of: 会議中, 食事中, 授業中, 午前中, 今月中N + 中 (じゅう) = throughout / all over: 一日中, 一晩中, 一年中, 世界中, 町中, 家中〜中に (じゅうに / ちゅうに) = by the end of / within: 今日中に, 今週中に〜中です / 〜中だ as a predicate: 田中は電話中です
田中さんは今、電話中です。
たなかさんは いま、でんわちゅうです。
Tanaka is on the phone right now.
昨日は一日中、家にいました。
きのうは いちにちじゅう、いえに いました。
I was at home all day yesterday.
Full lesson on 〜中 (ちゅう / じゅう) "during / throughout / all over"
Frequently asked questions
When do you use 〜中 (ちゅう / じゅう) "during / throughout / all over" instead of 〜までに "by (a deadline)"?
今日中に (by the end of today) and 今日までに (by today) overlap; までに attaches to any deadline, 中に only to periods.