JLPT N4 grammar comparison
〜ば (conditional) "if" vs 〜てよかった / 〜ばよかった "glad that / should have"
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜てよかった / 〜ばよかった "glad that / should have" lesson
〜ば (conditional) "if": The plain conditional. 〜ばよかった is built on it: "if I had done A, it would have been good".
Side by side
〜ば (conditional) "if"
ba (jouken) · JLPT N4
- Meaning
- Hypothetical condition, focusing on the condition needed for a result: "if A, then B".
- Formation
Group 1: last う-row sound → え-row + ば: 書く→書けば, 行く→行けば, 話す→話せばGroup 2: drop る + れば: 食べる→食べれば, 見る→見ればGroup 3: する→すれば, 来る→来れば (くれば)Negative verbs: ない → なければ (行かなければ)い-adjective: drop い + ければ (高ければ, いい→よければ); negative くなければな-adjective / Noun: + なら(ば) or であれば (静かなら, 学生であれば)
時間があれば、行きます。
じかんが あれば、いきます。
If I have time, I'll go.
安ければ買います。
やすければ かいます。
If it's cheap, I'll buy it.
〜てよかった / 〜ばよかった "glad that / should have"
te yokatta / ba yokatta · JLPT N4
- Meaning
- てよかった: relief or gladness that something happened. ばよかった: regret that something did not happen ("I should have…").
- Formation
V-て + よかった: 来てよかった (glad I came)V-なくて + よかった: 行かなくてよかった (glad I didn't go)V-ば + よかった: 来ればよかった (should have come)V-なければ + よかった: 言わなければよかった (shouldn't have said)Spoken variant: 〜たらよかった; regret often adds のに: 買っておけばよかったのに
あなたに会えてよかった。
あなたに あえて よかった。
I'm glad I could meet you.
もっと早く来ればよかった。
もっと はやく くれば よかった。
I should have come earlier.
Frequently asked questions
When do you use 〜てよかった / 〜ばよかった "glad that / should have" instead of 〜ば (conditional) "if"?
The plain conditional. 〜ばよかった is built on it: "if I had done A, it would have been good".