胸がいっぱい
むねがいっぱい
to be overwhelmed
By Nihongo PathUpdated
Examples
感動で胸がいっぱいだ。
かんどうでむねがいっぱいだ。
I'm overwhelmed with emotion.
嬉しくて胸がいっぱいになった。
うれしくてむねがいっぱいになった。
I was so happy my heart felt full.
卒業式では思い出で胸がいっぱいになり、言葉が出なかった。
そつぎょうしきではおもいででむねがいっぱいになり、ことばがでなかった。
At the graduation ceremony I was so full of memories that I couldn't speak.
Common patterns
- 胸がいっぱいになる
- to become overwhelmed with feeling
- 感動で胸がいっぱい
- overcome with emotion
- 胸がいっぱいで食べられない
- too full of feeling to eat
Memory tip
The chest fills with feeling — joy, gratitude, sadness — never with food. お腹がいっぱい is the stomach one; 胸がいっぱいで食べられない means you are too moved or too anxious to eat.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 胸がいっぱい mean?