腹が立つ
はらがたつ
to get angry
By Nihongo PathUpdated
Examples
嘘をつかれて腹が立った。
うそをつかれてはらがたった。
I got angry at being lied to.
彼の態度に腹が立つ。
かれのたいどにはらがたつ。
His attitude makes me angry.
考えれば考えるほど腹が立ってきた。
かんがえればかんがえるほどはらがたってきた。
The more I thought about it, the angrier I got.
本当に腹が立ったが、何も言わなかった。
ほんとうにはらがたったが、なにもいわなかった。
I was really angry, but I said nothing.
Common patterns
- 〜に腹が立つ
- to be angry at something
- 腹を立てる
- to lose one's temper
- 腹が立ってしょうがない
- to be unbearably angry
Memory tip
The anger rises by itself, so whatever provokes it is marked with に, not を. The transitive partner 腹を立てる puts the focus on the person losing their temper. Both are casual — 怒る is the neutral word.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 腹が立つ mean?