思わず
おもわず
involuntarily, without thinking, in spite of oneself
By Nihongo PathUpdated
Examples
彼は思わず笑いました。
かれはおもわずわらいました。
He laughed in spite of himself.
思わず大きな声を出してしまった。
おもわずおおきなこえをだしてしまった。
I let out a shout before I knew it.
その知らせを聞いて思わず泣いてしまった。
そのしらせをきいておもわずないてしまった。
On hearing the news I burst into tears without meaning to.
Common patterns
- 思わず笑う
- to laugh in spite of oneself
- 思わず声を出す
- to cry out involuntarily
- 思わず手が出る
- to lash out without thinking
Memory tip
Literally "without thinking": the reaction beat your judgement to it. For something you simply forgot or did carelessly, use うっかり instead.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 思わず mean?