Skip to content
道Nihongo Path

しまう

to put away, to store; (after -te) to finish doing, to do something regrettable

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 本とノートをしまいなさい。

    ほんとのーとをしまいなさい。

    Put away your books and notebooks.

  2. 財布をかばんにしまった。

    さいふをかばんにしまった。

    I put my wallet away in my bag.

  3. 大事な手紙をなくしてしまいました。

    だいじなてがみをなくしてしまいました。

    I've gone and lost an important letter.

Common patterns

引き出しにしまう
to put away in a drawer
〜てしまう
to end up doing, to do completely
しまっておく
to keep stored away

Memory tip

Two jobs in one verb: on its own "to put away", and after a て-form "to do completely" or "to do by mistake" — which contracts to casual 〜ちゃう.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does しまう mean?