つい
unintentionally, just (now)
By Nihongo PathUpdated
Examples
つい食べ過ぎてしまった。
ついたべすぎてしまった。
I accidentally ate too much.
つい昨日会ったばかりです。
ついきのうあったばかりです。
I met him just yesterday.
面白くて、つい最後まで読んでしまった。
おもしろくて、ついさいごまでよんでしまった。
It was interesting, and before I knew it I'd read to the end.
秘密だったのに、つい話してしまった。
ひみつだったのに、ついはなしてしまった。
It was a secret, but it just slipped out.
Common patterns
- つい~てしまう
- to end up ~ing without meaning to
- つい最近
- just recently
- つい忘れる
- to carelessly forget
Often confused with
Memory tip
つい nearly always teams up with ~てしまう to confess an action you did not intend. Its other sense is time — つい最近, つい先ほど — meaning the gap was tiny.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does つい mean?